квота квот·а

квота квот·а
1) quota

квота инспекций (в системе контроля над разоружением) — inspection quota

2) (количество эмигрантов, которым разрешён въезд) quota амер.

иммигранты сверх квоты (США) — non-quota immigrants

3) эк. quota; (термин, применяемый в Международном валютном фонде) tranche

квоты (в Международном валютном фонде) — quota holdings

зависеть от установленной квоты — to be subject to quota

использовать квоту — to take up a quota

устанавливать квоту — to fix / to set up a quota

двусторонняя квота — bilateral quota

золотая квота — gold tranche

импортная квота — import quota

кредитная квота — credit tranche

общие согласованные квоты — overall agreement quotas

тарифная квота — tariff quota

список товаров, в отношении которых действуют тарифные квоты — tariff quota list

экспортная квота — export quota

заимствование в счёт квоты — tranche drawing

квота в Международном валютном фонде — IMF quota

квота для каждой страны — country-by-country quota

квоты для торговли по договорённым / обусловленным ценам — negotiated price quotas

увеличение квоты — enlargement of a quota


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • квота — Установленная в процентном выражении доля зрительских мест на каждом объекте или в каждой ценовой категории, выделяемая для продажи в определенном сегменте рынка. Совокупность всех квот во всех сегментах рынка составляет 100%. Размер квот… …   Справочник технического переводчика

  • КВОТА — (лат.). 1) та часть мызной (помещичьей) земли, в Лифляндии, котор. назначается для обеспечения батраков, и потому обложена податями. 2) доля какой либо автономной области в общих государственных расходах. Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Квота — (лат. quota)  норма, доля или часть чего либо допускаемого в рамках возможных соглашений и договоров. Варианты применения доля возможного участия в совместном деле (производстве, сбыте, экспорте или импорте товаров и т. д.);… …   Википедия

  • КВОТА, НОРМА, ДОЛЯ, ЧАСТЬ — (quota) Мера количественного распределения. Она может ограничивать максимум или минимум распределения. Например, квоты на рабочие места для незащищенных слоев населения или на обязательную поставку сельскохозяйственной продукции колхозами… …   Экономический словарь

  • Квота — (quota) 1. Предельный объем экспорта или импорта определенного товара, устанавливаемый государством. Импортные квоты могут быть введены в связи со стремлением к протекционизму (cм.: протекционизм (protectionism). Экспортные квоты вводятся в… …   Словарь бизнес-терминов

  • Квота — QUOTA 1. Способ ограничения производства или торговли. В условиях картельного сговора производителей (см. Cartel) для каждой компании устанавливается определенный объем производства. Картель использует квоты для установления монопольных цен. В… …   Словарь-справочник по экономике

  • квота — (1 ж); мн. кво/ты, Р. квот …   Орфографический словарь русского языка

  • КВОТА — доля общей квоты, определяемая Министерством экономики Российской Федерации по согласованию с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и доводимая до Комиссии с целью размещения и продажи на конкурсе или аукционе. Объемы квот …   Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства

  • ИНДИВИДУАЛЬНАЯ КВОТА — квота, ограничивающая размер поставки какого либо товара из одной страны в другую; устанавливается либо на основе глобальной квоты, которая распределяется между странами поставщиками по доле каждой из них в импорте за прошлый период времени… …   Таможенное дело. Толковый словарь

  • Расовая квота — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм …   Википедия

  • Эффект тарифов и квот — увеличение цен на внутреннем рынке, приводящее к сокращению потребления, при росте внутреннего объема производства; и сокращении импорта продукта, на который был введен тариф или квота. По английски: Effects of tariffs and quotas См. также:… …   Финансовый словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”